Швейдницкий центр Кесселя (Kesselstift),
(где позже располагалась 20-ая школа)

Автор Horst Adler Перевод с немецкого Геннадия Скорикова Фото из коллекции Павла Потапова       "Адольф Кессель родился 08.03.1824 г. во Вроцлаве. Отец его служил в суде, переехав позже в город Bad Landeck.       Адольф провел там молодость, учился в Народной школе, где впервые увидел всю тяжелую жизнь ремесленников-ткачей, обитавших в Нижней Силезии. После некоторой службы в суде, Адольф был на частной службе графа Henckel von Donnersmark, с которым участвовал в франко-прусской войне. После войны он был в Берлине соучредителем акционерного общества для Lokomotivbau, генеральным директором которого он стал. Для постоянного места жительства он выбрал Landeck, позже Hirschberg. Здесь он умер в 02.07.1902 году. В 1905 году останки Адольфа переводятся во вновь построенную капеллу могилы на евангелическом кладбище в Landeck.       Он оставил после себя городу Schweidnitz, согласно завещанию от 11./15.12.1896 г., имущество в размере около 3 526 400 GM с положением, что они за вычетом нескольких завещаний (около 70 000 ev. Общине Landeck для кладбища и капеллы похорон с алтарем, органом и звоном) пошли на создание Kesselstift, в котором, прежде всего, получали прием, продовольственное снабжение и школьное образование, дети умерших или еще живущих бедных ремесленников-ткачей, не взирая на происхождение и вероисповедание, из силезского района.       Первый бургомистр Schweidnitz-а был назначен исполнителем завещания, Генрих Филипп. Он принял все наследство в Hirschberg в 19.10.1902 г. в. Суверенное разрешение Прусского короля на принятие наследства и одновременно утверждение устава "Центра Адольфа Кесселя в Schweidnitz" выдано 16.12.1903 г.       Что побудило Адольфа завещать имущество на благо бедных детей ткачей? Мы основываемся на предположениях. Он видел, учась уже в народной школе, бедствие и нищету этих людей. Когда ему было 20 лет, он видел большое силезское восстание ткачей в «Совиных горах» (Eulengebirge) в 1844 году, которое возбудило народ в Германии. Конечно, он знал стихотворение Генриха Гейне "Бедные ткачи", вероятно, также гневные стихотворения ткачей Freiligraths и Herweghs, возможно, также письмо Вильгельма Вольффа "нищета и волнение в Силезии" (1844) или возмущение Беттин фон Арнимс недостойной жизнью этих людей. Совершенно определенно, он защищал процесс против «Бунтарей" ("Aufruhrer") перед верховным судом земли Вроцлав, о бесцеремонных методах эксплуатации семьи фабриканта «Zwanziger» (в драме Герхарта Хауптманна "Ткачи" семья названа «Dreiger»). Осуждены были 80 обвиненных на высокие штрафы. Либеральньный публицист Varnhagen Ense восклицает в журнале: "Правительство покрывает собственную вину наказыванием больных! Врач, который бьет своих больных!"       Дата завещания показывает, что также драма Герхарта Хауптманна "Ткачи" повлияла на решение Адольфа. Первая постановка драмы (на силезском диалекте (De Waber) была весной 1892 г.), однако, постановка сразу была запрещена Берлинским начальником полиции. Та же участь постигла постановку в следующем году. Только в закрытом представлении она могла появиться на сцене. Только осенью 1893 г. прусский административный суд снял полицейский запрет. Первая открытая постановка состоялась 25 сентября 1894 г. в Немецком театре в Берлине, что привело к сильному скандалу в театре. Император Вильгельм II в знак протеста снял свой абонемент на ложу в театре. Классная комната Столовая Комната отдыха       Конечно, Kessel не был таким же бунтарем против государственной силы как Герхарт Хауптманн. Однако, нужда многострадальных, голодающих ремесленников-ткачей была видна ему как человеку и христианину. На его надгробном памятнике изречение "Бог ставит на первое место любовь" (1. Joh.4, 16). Эта вера вела его к тому, чтобы помогать другим из любви к ближнему.       Почему он сделал Schweidnitz местонахождением своего учреждения? Предполагают, что это было вызвано центральным положением ткацкого района. Сыграло роль также то, что армия, которая усмиряла в 1844 г. восстание ткачей, прибыла из Schweidnitz.       Бургомистр Филипп приобрел как исполнитель завещания около 153 000 золотых марок и почти 22 га земельного участка. На площади около 7 га возникали в 1905-1907 гг. у Башни с часами шесть зданий "Рантье Адольфа Кесселя учреждение в Schweidnitz": школьный дом, чиновничий дом, дом мальчиков (для 180 мальчиков) и дом девушек (для 120 девушек), хозяйственные постройки и спортзал. Затраты на строительство составляли более 760 000 М. Кухня       Когда учреждение открылось 1 октября 1907 г. новым обер-бургомистром Бернхардом Кевелем (1907-1917 гг.), оно насчитывало только 49 мальчиков и 25 девушек, в целом 74 детей, в 1914-1915 гг. было 86 мальчиков и 70 девушек. Так как запланированного количества с 300 детьми не было достигнуто, учреждение сдавало внаем дом девушек в 1910 г. городу Schweidnitz, который осуществлял строительную поддержку и размещал там только что основанное реальное училище, которое стало высшим реальным училищем с 1915 г. Город использовал также спортзал, который стал после 1945 г. кинотеатром для Красной армии.       Kesselstift являлся простой трехклассной народной школой с государственным школьным надзором. Руководитель учреждения являлся педагогом, и вместе еще с тремя педагогами поддерживал режим интерната в своем учреждении. Это способствовало строго отрегулированному распорядку дня, и проведению садовой и сельскохозяйственной деятельности. Воспитанник 1907 г. сообщает о жизни в интернате: "Работали много в саду и выращивали овощи, картофель. После короткой свободной паузы домашние задания начинались во второй половине дня в 18 ч. в школе при надзоре преподавателя. После ужина ставилась обувь в ряд и одежда готовилась на следующий день. В 20.30 ч. начинался ночной покой". Ученицы в классе       Учреждением управлял попечительский совет, который возглавлял настоящий Schweidnitzer обер-бургомистр; управление кассой осуществляла городская касса. Юридический надзор лежал в правительстве во Вроцлаве. До Первой мировой войны учреждение не имело никаких денежных затруднений. Проценты не могли даже расходоваться и шли в капитал учреждения. Часть недвижимого имущества продавалась для участков под застройку. Таким образом, возникали Studt- и Доротеенштрассе с виллами и семинарией преподавателя, в которой разместилась в 1934 году гимназия.       Мировая война и инфляция истощили капитал. Почти все денежные активы были подписаны как военный заем. Инфляция унесла остаток имущества до 1923 г. Только с 1926 г. оплаты возмещения и государственные дотации, наряду с доходами из использования поля и сада вели, к консолидации на более низком, но достаточном уровне. В 1932 г. был выровнен бюджет с 110 600 RM в доходах и расходах.       Проблема, которая cказалась уже в начале учреждения, усиливалась. Ручное ткацкое производство вытеснялось все больше из текстильной промышленности. Cоциальное положение текстильщиков улучшалось все же, также для них вводилось образцовое в Европе того времени социальное законодательство Бисмарка, которое предоставляло защиту при болезни и инвалидности. Также, деятельность профсоюзов отражалась пользу народа. Это имело значение для империи, а еще более высокий уровень на время Веймарской республики (1919-1933 гг.). Класс живописи Коридор школы Спортзал       Таким образом приток детей ткачей быстро таял. Другие дети принимались теперь все больше, например, сироты, за которых платило Общество, принимались и трудновоспитуемые дети. В 1922 г. было только лишь 30 детей ткачей и 120 берлинских воспитанников. Попечительский совет выбрал в 1907 г. Schweidnitzer-ского школьного учителя Вильгельма Шоепке начальником учреждения. В 1922 г. вступил на его место ректор Вильгельма Рёрига из Вроцлава, который сменился в 1933 г. Hauptschulrektor Хельмут Руге (до 1945 г.).       В Третьем Рейхе Kesselstift сохранялся до 1945, правда, номинально и далее, однако, это удалялось еще далее от первоначального намерения основателя. В середине Второй мировой войны решался вопрос о превращении народной школы Кесселя, начиная с октября 1942 г. в так называемую "старшую ступень народной школы", первой в Нижней Силезии. В нее должны были приниматься с предпочтением военные сироты или дети служащих восточных областей, особенно членов партии и служащих вермахта.       Конец войны сделал положение запутанным между попечительским советом и государственными органами власти, а последующее бегство и изгнание всего немецкого населения создало новые условия существования учреждения.       История "Kesselstift" кончалась окончательно, когда немецкий город Schweidnitz прекратил существование. После занятия города Красной армией (08.05.1945 г.), весь Kesselstift, включая высшее реальное училище, стал летом 1945 г. советской запретной зоной.       Использованная литература:        Меморандум о 25-летнем существовании «Рантье Адольфа Кесселя учреждения в Schweidnitz. Октябрь 1932 г.        Хельмут Руге, Рантье Адольфа Кесселя учреждение в Schweidnitz . В: 11/1956 TR.        Макс Рейнхольд, молодые воспоминания одного из первых воспитанников.        Адольф Kessel'schen учреждение к Schweidnitz. В: 10/1973 TR (с деловыми ошибками).        Эдит и Тони Роехриг. «Рантье Адольфа Кесселя учреждение в Schweidnitz» В 1/1980 TR.